Researchers unable to correct or update arxiv paper metadata after submission

Researchers who submit papers to arxiv discover they cannot change the primary category assignment after publication, forcing them to either live with incorrect categorization that reduces discoverability or submit an entirely new version. This causes papers to be buried in wrong categories, missed by relevant researchers, and damages citation potential. Current arxiv system treats category selection as permanent, with no straightforward correction mechanism despite being a common mistake.