Getting a working local phone number and data in China as a foreigner

Travelers and expats visiting or working in China struggle to obtain a functional local Chinese phone number with data connectivity because eSIM support is extremely limited in China, and physical SIM cards require local ID verification that foreigners cannot easily provide. Current solutions like international roaming are prohibitively expensive, while workarounds are fragmented, unreliable, and require extensive local knowledge to navigate.